明月别枝惊鹊——古诗词全文翻译

诗词背景

《明月别枝惊鹊》是唐代诗人杜甫的一首七绝诗，写于公元760年。这首诗是中国文学史上的一首名篇，表达了对家园的思念和对自由的向往。

诗词原文翻译

明月别枝惊鹊，
清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，
听取蛙声一片。
翻译如下：
在树枝上挂着明月，惊醒了树上的鹊鸟；
清爽的风夜半吹过，蝉鸣不绝；
站在香气四溢的稻花田间，我们感受到收获的丰硕，
倾听青蛙的合唱，感受大自然的生命之力。

诗词意义分析

这首诗表达了对家园的思念和对自由的向往。首先，诗人在清晨看到的满天星斗，让他想起了家乡。其次，诗人强调自己身处异乡，思念故乡；又因自由宽松，得以在异地安居乐业。最后，诗人描绘环境田园的美好和田间生活的舒适，去掉一切俗世之虑，展现了一份清新的爱与自由的感受。

《明月别枝惊鹊》以抒情的笔调，细腻地刻画出对家园和自由的情感。它不仅是一首催人思乡怀旧之诗，更是表达对美好生活向往的赞美之词。它独具魅力的文化底蕴，令人陶醉。